Zum Inhalt springen

Kontakt zu Biomespace Park Cœur d’Alsace in Harskirchen im Elsass

Alle Anfragen zu Biomespace Park Cœur d’Alsace beantwortet Alain Legout, Geschäftsführer von MDBF, persönlich — auf Deutsch und schriftlich, innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Drei Anliegen, ein Formular: Unterlagen anfordern, eine Besichtigung in Harskirchen vereinbaren oder eine schriftliche Antwort erhalten. E-Mail und Formular sind die beiden Wege zu uns. Keiner dieser Schritte verpflichtet Sie zu etwas: Sie erhalten damit die Zahlen, die diese Website nicht veröffentlicht.

Alain Legout direkt schreiben

  • E-Mailcontact@biomespace-park.fr
  • FormularAuf dieser Seite, Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden
  • ErreichbarkeitMontag bis Samstag, 9 bis 19 Uhr
  • SprachenSchriftlich auf Deutsch, Niederländisch, Französisch und Englisch
  • Anschrift der Anlage14A rue du Canal, 67260 Harskirchen, Bas-Rhin, Frankreich

Alain Legout spricht Französisch und Englisch und antwortet auf Deutsch schriftlich.

Ihre Anfrage

Vier Angaben, eine Minute. Sie erhalten innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine schriftliche Antwort.

Nur falls Sie einen Rückruf auf Französisch oder Englisch wünschen.

Hierhin senden wir die Unterlagen und unsere Antwort.

Worum geht es?

Höchstens 500 Zeichen.

Ihr Ansprechpartner: Alain Legout

Alain Legout, Geschäftsführer von MDBF, bearbeitet die Anfragen zu Biomespace Park Cœur d’Alsace selbst. Deutschsprachige Anfragen beantwortet er schriftlich, innerhalb von 24 Arbeitsstunden, von Montag bis Samstag zwischen 9 und 19 Uhr. Am Telefon spricht er Französisch und Englisch; auf Deutsch und Niederländisch antwortet er per E-Mail.

Auf den deutschsprachigen Seiten dieser Website finden Sie deshalb keine Telefonnummer: E-Mail und Formular sind die beiden Wege zu uns, und die schriftliche Antwort ist verbindlich zugesagt.

MDBF trägt das Vorhaben in Harskirchen: Das Unternehmen verkauft die Parzellen und bestellt die Häuser. Es ist eine Tochtergesellschaft der 1986 gegründeten Iden Holding. Biomespace® stellt die Häuser her und ist weder am Verkauf noch am Betrieb dieser Website beteiligt.

Drei Anliegen, ein Formular

AnliegenWas Sie erhaltenWann
Unterlagen anfordernDie vollständigen Unterlagen zur Anlage, per E-Mail, mit allen AnlagenPer E-Mail, im Anschluss an Ihre Anfrage
Besichtigung vereinbarenEinen schriftlichen Terminvorschlag für HarskirchenInnerhalb von 24 Arbeitsstunden
Antwort erhaltenEine schriftliche Antwort auf Ihre Fragen, auf DeutschInnerhalb von 24 Arbeitsstunden

Keines dieser drei Anliegen verpflichtet Sie zu etwas. Unterlagen anzufordern ist keine Option auf eine Parzelle, eine Besichtigung kein Kaufversprechen. Eine Parzelle wird erst nach Unterzeichnung eines Reservierungsvertrags und Zahlung einer Anzahlung freigehalten.

Was die Unterlagen enthalten

Die Unterlagen zu Biomespace Park Cœur d’Alsace fassen zusammen, was diese Website veröffentlicht — und was sie nicht veröffentlicht. Sie enthalten:

  • die Anlage, ihre 6 Hektar und die bereits vorhandenen Einrichtungen;
  • den Lageplan und die Aufteilung der 77 Parzellen von 216 bis 523 m²;
  • die Preise der Parzellen, ab 26.600 € ohne Notarkosten;
  • das Datenblatt des 40 m² großen Biomespace: Grundriss, Korkdämmung, Fundamentschrauben, 6 Schlafplätze;
  • beide Angebote der Variante V2, mit Netzanschluss oder vollständig autark;
  • die Satzung der association syndicale libre (die Eigentümer­vereinigung, die die Gemeinschaftsflächen verwaltet);
  • die sieben Schritte des Erwerbs, vom ersten Kontakt bis zur Schlüsselübergabe.

Der Preis des vollständig autarken Angebots, die Kosten für Transport und Aufstellung sowie die Höhe der jährlichen Kosten stehen in den Unterlagen, die wir Ihnen auf Anfrage zusenden. Alle drei hängen von Ihrer Parzelle und Ihrem Vorhaben ab.

Wie eine Besichtigung abläuft

Besichtigt wird in Harskirchen, 14A rue du Canal. Es gibt keinen Online-Terminkalender: Den Termin stimmen wir nach Ihrer Anfrage schriftlich ab.

Die Anlage eröffnet im Frühjahr 2027. Sie sehen das Gelände also so, wie es heute ist: den 2 Hektar großen Weiher und seine Ufer, den Kiosk und den Lebensmittelladen im laufenden Betrieb, den Saarkohlenkanal und den Radweg EuroVelo 5 unmittelbar an der Grenze der Anlage, die am Boden und im Lageplan markierte Aufteilung der 77 Parzellen sowie den Unterschied zwischen den bereits erschlossenen Standplätzen und denen, die ohne Netzanschluss bleiben. Die Anlage und ihren Weiher in Harskirchen entdecken

Was Sie vor Ort noch nicht sehen, ist das Haus selbst: In Harskirchen steht vor der Eröffnung kein Biomespace. Sie lernen es über den bemaßten Grundriss kennen, über Fotografien aus dem Werk in Mira in Portugal und über gekennzeichnete Illustrationen. Die 77 Parzellen von 216 bis 523 m² ansehen

Was das Formular abfragt, und warum

Vier Pflichtangaben und eine freiwillige Nachricht. Vorname und Name, damit wir Sie ansprechen können. Ihre E-Mail-Adresse, denn dorthin gehen die Unterlagen und unsere Antwort. Ihr Anliegen, damit die Antwort an der richtigen Stelle beginnt.

Die Telefonnummer ist optional: Wir antworten Ihnen schriftlich, und ein Rückruf auf Französisch oder Englisch kommt nur zustande, wenn Sie ihn ausdrücklich wünschen. Nach Budget, Zeitplan oder Finanzierung fragen wir nicht — das gehört in das erste Gespräch, nicht in ein Formular. Die Nachricht ist freiwillig und auf 500 Zeichen begrenzt.

Was mit Ihren Daten geschieht

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist Iden Holding. Ihre Daten werden an MDBF weitergegeben, Bauträger und Verkäufer der Anlage, der sich bei Ihnen meldet.

Sie dienen dazu, Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen Informationen zu Biomespace Park Cœur d’Alsace zu senden — und zu nichts anderem. Sie werden 3 Jahre ab dem letzten Kontakt gespeichert und danach gelöscht. Die Speicherung erfolgt in der Europäischen Union; Ihre Daten werden weder verkauft noch für fremde Werbezwecke weitergegeben.

Sie können Ihre Daten jederzeit einsehen, berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken, ihr widersprechen oder die Daten übertragen lassen — per E-Mail an contact@biomespace-park.fr. Ebenso können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, in Frankreich bei der CNIL. Einzelheiten stehen in unserer Datenschutz­erklärung.

Häufige Fragen

Alain Legout antwortet Ihnen innerhalb von 24 Arbeitsstunden schriftlich, von Montag bis Samstag zwischen 9 und 19 Uhr französischer Zeit. Wenn Sie die Unterlagen angefordert haben, erhalten Sie diese im Anschluss an Ihre Anfrage per E-Mail. Eine Anfrage vom Samstagabend ist damit spätestens am Montagabend beantwortet. Sie erreichen uns jederzeit unter contact@biomespace-park.fr.

Die Unterlagen zu Biomespace Park Cœur d’Alsace enthalten die Vorstellung der Anlage, den Lageplan der 77 Parzellen, Flächen und Preise der Parzellen, das Datenblatt des 40 m² großen Biomespace, beide Angebote der Variante V2, die Satzung der Eigentümer­vereinigung und die sieben Schritte des Erwerbs. Dazu kommen die drei Zahlen, die diese Website nicht veröffentlicht: der Preis des vollständig autarken Angebots, die Kosten für Transport und Aufstellung sowie die Höhe der jährlichen Kosten. Der Versand per E-Mail ist kostenlos.

Sie sehen das Gelände so, wie es heute ist, in der 14A rue du Canal in Harskirchen: den 2 Hektar großen Weiher und seine Ufer, den Kiosk und den Lebensmittelladen im laufenden Betrieb, den Saarkohlenkanal und den Radweg sowie die am Boden und im Lageplan markierte Aufteilung der 77 Parzellen. Ein aufgestelltes Haus sehen Sie noch nicht: In Harskirchen steht vor der Eröffnung im Frühjahr 2027 kein Biomespace. Es wird Ihnen über Grundriss, Werkfotos aus Mira und Illustrationen gezeigt.

Nein: Keiner dieser Schritte verpflichtet Sie zu etwas. Unterlagen anzufordern reserviert keine Parzelle und begründet keine Option auf eine Parzelle; eine Besichtigung ist kein Kaufversprechen. Eine Parzelle in Biomespace Park Cœur d’Alsace wird erst nach Unterzeichnung eines Reservierungsvertrags und Zahlung einer Anzahlung freigehalten. Sie können die Löschung Ihrer Daten jederzeit verlangen.

Schriftlich ja: Ihre Anfragen, die Unterlagen und die gesamte Korrespondenz mit MDBF sind auf Deutsch, mit einer Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Telefonisch spricht Alain Legout Französisch und Englisch, deshalb steht auf den deutschsprachigen Seiten keine Telefonnummer. Der acte notarié (die Kaufurkunde, die vor einem französischen Notar errichtet wird) wird nach französischem Recht auf Französisch errichtet; Sie können einen vereidigten Übersetzer hinzuziehen, und der Notar erläutert Ihnen die Urkunde.

Ihre Daten werden in der Europäischen Union gespeichert und nur von Iden Holding als Verantwortlichem und von MDBF als Bauträger und Verkäufer der Anlage eingesehen. Sie dienen ausschließlich dazu, Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen Informationen zu Biomespace Park Cœur d’Alsace zu senden; sie werden weder verkauft noch für fremde Werbezwecke weitergegeben. Nach 3 Jahren ab dem letzten Kontakt werden sie gelöscht. Für Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Übertragung schreiben Sie an contact@biomespace-park.fr.

Kontakt aufnehmen
Kontakt aufnehmen